domingo, 15 de julho de 2007

traduzindo a linguagem bíblica e desmistificando-a

 

I Timóteo capítulo 2 versículos 9 ao 14

Deveres do casal cristão:

(explicações em destaque negrito)

Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda. (preparem o astral antes de fazer qualquer coisa e não desviar do amor, evitando a queda na ira, pois desvia-se do caminho santo quando o emocional fica doente de raiva)

9 Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,(para não atrair olhos luxuriosos, sem penteados que rotulem ou divulguem uma cultura ou qualquer coisa que possa denuncia-los ou desviar do seu objetivo naquele lugar do qual estão em missão. para não serem descobertos)

10 Mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus) com boas obras.

11 A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.não se deveria na época falar do que se aprendeu pois a censura religiosa era terrivelmente destruidora! por isso não se deveria denunciar com ideais de qualquer forma não mostrando inteligência)

12 Não permito, porém, que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas que esteja em silêncio.( como descrito no versículo seguinte, a mulher foi responsável pela queda do homem e esta por sua vês é responsável pela sua subida de volta ao pai, portanto não esta deveria ensinar sem estar os dois em local em secreto sem nenhum ouvinte terceiro e não deveria usar de força para guia-lo sem antes faze-lo entender primeiro, ou seja não tentar faze-lo de marionete!...)

13 Porque primeiro foi formado Adão, depois Eva.(aqui está o porquê da mulher entender o caminho primordialmente e ensina-lo de forma a colaborar para que se descubra sozinho o caminho pois deve ter duas cabeças pensando e não somente uma guiando foi aí que o casal adão e Eva caiu pois a Eva aprendeu fora e forçou o adão a pecar! mas o certo, para o retorno divino, é a mulher aprender sozinha sem interferências externas sem ser marionete, e esperar que o homem desperte o caminho também e os dois façam o trabalho divino juntos, sem divulgar a ninguém!)

14 E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.( adão não foi enganado porquê teve motivo da mulher ser escolhida...)

15 Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação.(dar a luz quer dizer intuir os filhos a percorrer o caminho da luz e não simplesmente coloca-los no mundo! educar! por isso que o mundo está como está... em violência! porquê não houve suficientemente educação pois isto foi ocultado, não foi ensinado, se perdeu ao longo dos tempos, não foi divulgado...convenientemente, a cobra continua atrapalhando!)

fique ligados na luz!

Rosyta

Nenhum comentário: